Rekao si mi da æeš da mi pomogneš ako budem morao da pobegnem.
Du sagde, at hvis jeg måtte forsvinde, ville du hjælpe. Nu beder jeg om det.
Pa, vidiš... ako moja mala golubica želi èašu mleka... ona æe ga i dobiti... èak i ako budem morao da ih nateram da otvore kuhinju.
Se nu. Hvis min due vil have et glas mælk, så skal hun få et. Om jeg så skal tvinge dem til at åbne køkkenet.
I teraæu do vrhovnog suda ako budem morao.
Jeg går i højesteret med det.
Sledeći put kada budem morao da uđem ovde, pucaće lobanje.
Er der mere baIIade, ryger der hoveder.
lmam ovlašæenje da ga progonim sve do Južne Amerike, ako budem morao... ali, hteo bih da se to vec jednom završi.
Jeg har hjemmel til at jage ham hele vejen til Sydamerika, hvis jeg skal... men dette vrøvl må få en ende.
Zato znaš šta ti mogu uèiniti... ako budem morao.
Og du ved også, hvad jeg kan finde på at gøre ved dig om nødvendigt.
Šta ako baš budem morao da ubijem nekoga?
Hvad hvis jeg absolut må dræbe nogen?
Jedan po jedan, ako budem morao.
En efter en, hvis det er nødvendigt.
Znaš da æu te ubiti, ako budem morao.
Du ved, jeg dræber dig, hvis jeg skal.
Ubit æu te ako budem morao.
Jeg slår dig ihjel, hvis det er nødvendigt!
Možda ih èak budem morao obeæati.
L måske nødt til at give ud et par stykker.
Ako budem morao da gledam još jednu ravnogrudu iz Nove Škotske kako jaši pandura na gladalici za led ima da izludim.
Én til fladbrystet tøs, som rider en Mountie på en isbanemaskine så "canaster" jeg op.
Ako budem morao èekati 6 mjeseci da vidim rezultate doživjet æu infarkt.
Hvis jeg skal vente seks uger med resultatet, får jeg et hjerteslag.
Ja idem èak i ako budem morao sam.
Jeg tager af sted', alene hvis det skal være
Vikendom æu iæi u zatvor, ako baš budem morao...
Jeg kan eventuelt afsone i weekenden.
Boriæu se protiv svih vas ako budem morao, razumeš li me?
Jeg vil slås med jer alle, hvis jeg skal. Forstår I det?
A šta ako budem morao da se vratim?
Men hvad hvis vi skal tilbage?
Daæu vam besplatan prvi mesec ako ne budem morao ovo više da èekiæam.
Du får første måned gratis, hvis jeg ikke behøver at slå skiltet i jorden.
Ne želim te opet stresti, ali hoæu ako budem morao.
Jeg vil ikke zappe dig igen, men jeg gør det, hvis jeg skal.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da me se kloni.
Du tror ikke at jeg kan gøre det når jeg skal bede Elena om at holde sig væk fra mig.
Misliš da neæu moæi da uradim ono što treba kada budem morao da kažem Eleni da ode od mene?
Du tror ikke jeg kan gøre det jeg skal når jeg skal bede Elena om at holde sig væk.
Slušaj ti mene, kretenu, pobrinuæu se da te kazne za sve što si joj uradio, èak iako budem morao da te mlatim sopstvenim rukama.
Hør her, røvhul. Jeg sørger for, du bliver straffet for alt, du gjorde ved hende. Selvom jeg skal banke dig til døde.
Trudie, ako budem morao provesti još dva meseca slažuæi plate sa sendvièima od krastavaca, sklupèat æu se u fetalni položaj i umreti, kao što si radio u "Oklahomi" sa onim idiotskim maskama.
Jeg dør, hvis jeg skal smøre agurkesandwicher i to måneder. Bliver det ligesom, da du lavede "Oklahoma" med masker?
Ne brini, neæu je povrediti ako ne budem morao.
Jeg gør ikke pigen noget medmindre jeg bliver nødt til det.
Marširaæu napred, èak iako budem morao sam.
Jeg vil gå fremad, om jeg skal gøre det alene.
Ako budem morao doæi u tvoju kuæu, ubiæu tvoje sinove prvo.
Hvis jeg må tage hjem til dig, dræber jeg først dine sønner.
Nadam se da neæe doæi do toga, ali ako budem morao prekinuti veze, želim da ostaneš uz mene.
Jeg håber, det ikke kommer til det, men hvis jeg skulle skære bånd, ville jeg ønske, du var med mig.
Platiæu za svoj prokleti let nazad ako budem morao, u redu?
Jeg betaler selv for mit fly hjem hvis det er nødvendigt.
Ako te sam budem morao vuæi i staviti na tu sofu, tako mi Boga i hoæu.
Om jeg så skal bedøve dig og selv lægge dig på den sofa, så er det det, jeg gør.
Ostaæeš bez kolena ako budem morao opet da te molim.
Din knæskal ryger, hvis jeg må spørge igen.
Kunem se, ako budem morao da èujem ime Galavant još jednom...
Hvis jeg hører navnet Galavant en gang til...
Neæu pobediti ako budem morao stalno da se pravdam podreðenima!
Jeg vinder ikke, hvis jeg hele tiden skal forklare alt for de ansatte. - Lad mig-
Trebate znati da ako se budem morao vratiti s nalogom, velike su šanse da æe sve ovo završiti na vestima.
Kommer jeg tilbage med en arrestordre, så er det sandsynligt, at sagen ender i medierne.
Ako budem morao da priznam poraz, izostanak prve dame biæe nam najmanja briga.
Taber jeg og må holde tale, er førstedamens fravær det mindste af vores problemer.
Pokušaću nešto drugo, pre nego što budem morao da te slomijem.
Jeg vil forsøge andre midler før jeg blev tvunget til at foretage nedskæringer.
Pre smo pokušali samo da uhvatimo Doma, ali nakon svega ovoga... želim da znaš, ako budem morao, srediæu ga.
Før ville vi bare fange Dom. Men efter alt dette skal du vide, at om nødvendigt dræber jeg ham.
Odvešæu vas na bezbedno mesto ali ako do tamo budem morao da pucam u vas, ima da vas boli.
Jeg vil føre jer til et sikkert sted. Og jeg skyder jer gerne, hvor det gør ondt.
0.80854415893555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du sagde, at hvis jeg måtte forsvinde, ville du hjælpe. Nu beder jeg om det. 